Инструкции

Инструкция № 1 от Компании «АдвокатДа»

Как купить автомобиль в Германии.
Краткая инструкция по поездке в Германию и покупке там автомобиля с помощью autowd.ru.
Она будет полезна всем, кто собирается поехать в Германию за автомобилем самостоятельно или заказать его через autowd.ru.
На нашем сайте Вы всегда получите подробную информацию из первых рук.
Удачно купить автомобиль в Германии, в действительности не сложно.

Проживание.
Если Вы собираетесь купить автомобиль в Германии, слегка отдохнуть, провести удачный шопинг, необходимо рассчитывать примерно на 5-7 дней.
Эти дни необходимо где-то жить!
Естественно, в гостинице!
Недорогая комната в деревенской гостинице с завтраком обойдется Вам в 35-40 EURO в сутки. В городе, комната в гостинице с завтраком будет стоить от 50 EURO. Гостиница в три звезды - от 120 EURO.

Питание.
В Германии много недорогих ресторанчиков, где можно вкусно и относительно недорого поесть. Перекусить на ходу можно практически везде за 4-5 EURO.
Хороший ужин в ресторанчике обойдется в 15-20 EURO. Вообще, на питание необходимо планировать порядка 20-30 EURO в день, плюс немецкое пиво ??? EURO.

Где покупать.
Цены на автомобили в Германии отличаются незначительно от места к месту. Главным критерием для Вас должно быть недорогое пребывание.
Так же, ошибочное мнение, что в деревне автомобили дешевле, чем в городе.

Интернет.
Продажи автомобилей в Германии на 90% происходят через интернет. Рассмотрим преимущества покупки автомобиля через интернет. Во первых, это просто удобно, не выходя из дома просматривать новые предложения в интернете хоть круглые сутки.

Автосалоны (Autohaus).
В автосалонах имеет смысл покупать дорогие и более новые модели, а так же редкие и эксклюзивные модели. Цены в автосалонах будут немного выше, но зато минимален риск попасть на плохой автомобиль, так-как в автосалонах более высокая ответственность, да и автомобили проходят предпродажную подготовку. Плюсы еще в том, что возможно отчисление MwSt. 19% (НДС), (в случае если автомобиль раньше принадлежал предприятию, а не частному лицу). Случаи, когда в автосалоне продается «левый» автомобиль, крайне редки.

Покупки.
В Германии, как известно, купить можно практически все. Два раза в год, в феврале (WSV) и в августе (SSV), все магазины в течение двух недель проводят распродажу товаров по бросовым ценам.                                         
На многие виды товаров купленных в Германии (на сумму от 100 EURO) требуйте чек Tax-Free. Получить назад MwSt. 19% с этим чеком можно практически в любом городе России.     Большинство магазинов работают в будние дни с 9.00 до 19.00 – 20.00, в субботу и с 9.00 до 15.00 – 16.00.
Где, что и как купить Вам помогут и подскажут. По воскресеньям все закрыто, только отдых и культурные мероприятия.
Если Вы не уложились в рабочие дни, то в выходные Вам помогут культурно отдохнуть.

Деньги.
Для покупки автомобиля в Германии, деньги необходимо иметь в EURO.                     
За доллары Вы в Германии ничего не купите, необходимо будет менять в банке доллары на EURO, по очень не выгодному курсу.

Необходимые документы.
Если вы решили посетить Германию с целью приобрести автомобиль, Вам понадобится виза.
Будет ли это туристическая виза или деловая - не имеет значения.
Отметим так же, что Вы можете посетить Германию, имея визу любой страны Шенгенского соглашения.
Для покупки автомобиля требуются деньги, Ваши загранпаспорт и водительское удостоверение.
В случае, если Вы покупаете автомобиль по доверенности, то потребуются копия паспорта будущего владельца и сама доверенность нотариально заверенная (желательно плюс копия).
Если Вы собрались ехать на пароме через Финляндию или Швецию, то при наличии Шенгенской визы, других виз не требуется.

О законах.
Несмотря на то, что Вы гражданин России, Вы имеете такие же права потребителя, как и любой гражданин Еврозоны.
Конечно, если автомобиль находится уже в России, и Вы обнаруживаете, что у него был в прошлом хорошо отремонтированный лобовой удар, то тогда поздно, что-то предпринимать.
Но если это вскрылось еще в Германии, а в купчей, подписанной продавцом, отмечено, что автомобиль безаварийный, воспользуйтесь Вашими правами.
Законом установлен шестимесячный гарантийный срок, в течение которого покупатель может воспользоваться по отношению к продавцу целым рядом прав: снизить покупную цену, расторгнуть договор, потребовать устранения возникших дефектов и т.д.
Умышленным сокрытием недостатков считается, например, не сообщение о том, что автомобиль побывал в аварии.
Даже если покупатель по своей собственной инициативе об этом не спрашивал, продавец обязан проинформировать его об этом факте.
Хотя, с другой стороны, продавец не обязан обращать внимание покупателя на малейшие дефекты.
И, разумеется, все вышеназванные права утрачиваются также и в том случае, если при приобретении автомобиля покупателю было известно о наличии соответствующих дефектов. Вывод: осматривайте внимательно автомобиль и смотрите внимательно на то, что Вы подписываете.
Смотанный спидометр по немецкому законодательству является фактом подделки документов, т.е. мошенничеством (а это уже криминал).
Как показывает практика, сматывать спидометр многие умеют, но «умело» сматывать далеко не все. Если уметь пользоваться своими правами, можно сэкономить деньги и уберечь себя от неприятных неожиданностей.
Наши заказчики могут быть уверены в нашей помощи.

Оформление автомобиля в Германии.
Оформление документов на автомобиль в Германии предельно упрощено и занимает не больше одного часа.
Однако в некоторых землях Германии процедура оформления и сложнее и дороже.
Для того, что бы получить таможенные номера, необходимо застраховать автомобиль.
Цены на страховку могут различаться друг от друга на 100%.
Возможно оформление экспортной страховки на 15, 30, 60 и 90 дней.
Итак, решение о покупке автомобиля принято, с чего начинаем?
С продавцом составляется договор купли-продажи (Kaufvertrag).
Обязательно сверьте личность продавца (если покупаете у физического лица) по паспорту.
Дело в том, что Вы можете купить украденный автомобиль.
Даже если Вы и не подозревали об этом, законный владелец сможет в любое время и без всякой компенсации потребовать у вас выдачи своего автомобиля, а поиск угнанных машин в России становится все успешнее.
Обязательно проверьте наличие ТЮФа (техосмотр), Вы не сможете получить экспортные номера без справки о техосмотре.
Если техосмотр отсутствует (кстати, еще один хороший повод сбить цену) - имейте ввиду, что пройти ТЮФ можно только в рабочий день и стоит это около 50 EURO.
Технический осмотр можно пройти на станциях Dekra, заодно и сделать полную экспертизу автомобиля.
После того как составлен договор и уплачены деньги, продавец передает Вам техпаспорт и договор купли-продажи  (Fahrzeugbrief)
В техпаспорте перечисляются все прежние владельцы, а также указываются данные автомобиля.
Не оставляйте Ваш автомобиль без номеров на улице.
Практически все учреждения по оформлению автомобилей в Германии работают только с понедельника по пятницу с 8.00 до 12.00.
В некоторых крупных городах возможно оформление по субботам с 9:30 до 15:00.

Ваши расходы, связанные с пребыванием в Германии.
Ваши примерные расходы в EURO.
- одноместный номер в гостинице с завтраком/сутки – от 50 – 80
- оформление, страховка, номера – от 180 – 290
- питание/сутки – от 20 – 50
- потребление немецкого пива –  ???


Инструкция № 2 от Компании «АдвокатДа»

При покупке автомобиля.

Kaufvertrag – Купчая.
Договор о купле-продаже подтверждает факт передачи продавцом автомобиля и получения от покупателя денег.
Действительным будет считаться даже написанный от руки и скрепленный двумя подписями договор.
Вероятно, продавец сам заполнит этот бланк, если вы недостаточно владеете немецким языком.
На что нужно обратить внимание:
- Обязательно проверьте личность продавца по его паспорту.
Не поддавайтесь на ссылки продавца на то, что автомобиль принадлежит его родственнику.
Подписывать договор должны только те, кто в нем указан.
Продавец это прекрасно знает.
После того, как сделка устно обговорена, продавец может попытаться указать в купчей, что автомобиль имеет некоторые неисправности.
Это полностью обезопасит его на тот случай, что Вы найдете кое-какие неисправности, о которых он умолчал, а Вы их сразу не заметили.
Проверяйте внимательно то, под чем Вы подписываетесь.
Если продавец утверждает, что автомобиль не аварийный, он обязан указать это в купчей.
Если продавец указывает пробег по спидометру, пусть добавит, что он оригинальный.
Не забудьте указать в купчей время (а не только дату) покупки и передачи автомобиля.
По возможности пользуйтесь формулярами бланков ADAC.
Если автомобиль имеет действующие номера, продавец может сделать оговорку, что Вы обязуетесь снять ее с учета, допустим, в течение двух дней.
Во избежание недоразумений на российской таможне постарайтесь составить купчую без помарок и исправлений
Пустой бланк купчей можно купить в любом магазине канцелярских изделий.
Купчая Вам понадобится только при пересечении российской границы.

Fahrzeugbrief – Техпаспорт.  
В техпаспорте любого немецкого автомобиля Вы найдете количество предыдущих владельцев, а также имя последнего/максимум двух последних владельцев, технические данные на автомобиль, VIN-номер, дату первой постановки на учет.
Год выпуска автомобиля в Германии не имеет такого значения как в России, поэтому эта информация в техпаспорте отсутствует.
Обратите внимание на имена владельцев.
Если владелец является фирмой по аренде автомобилей, или работала в такси, или в школе обучения  вождению, или использовалась при перевозке грузов в прицепах - откажитесь от покупки – это объяснять не нужно.
Вообще-то в купчей указывается, как использовался автомобиль на фирме, поэтому не надо лишний раз надеяться на честность продавца, а потребуйте указать такую информацию.
В техпаспорте нового образца указывается полностью только последний владелец автомобиля и общее количество предыдущих владельцев.
Данные о предыдущих владельцах в новом техпаспорте отсутствуют.
В техпаспорте не указывается дата производства, от которой зависит величина таможенной пошлины.
Дата постановки на учет, фиксируемая в техпаспорте, может сильно отличаться от даты производства.
Реальную дату производства можно узнать исключительно по VIN номеру.

Hauptuntersuchung – Техосмотр.
Без документа о пройденном техосмотре Вы не сможете получить транзитные номера.
Техосмотр в Германии действителен в течение двух лет.
Новые автомобили получают техосмотр на три года.
Несмотря на то, что техосмотр производится независимой государственной инспекцией, не стоит при покупке особо полагаться на записи о том, что автомобиль не имеет особых недостатков.
Задача техосмотра - определение безопасности транспортного средства, автомобиль должен быть технически исправен и безопасен.
В документе всегда указывается пробег автомобиля на момент прохождения техосмотра.

Abgasunteruchung - Замеры выхлопных газов.
Этот документ тоже необходим для получения транзитных номеров, но в некоторых бундес-землях он не требуется.
В нем нет ничего интересного кроме указанного пробега.

Stillegung - Снятие автомобиля с учета.
Когда автомобиль снимается с учета, на странице техпаспорта ставится печать и дата снятия ТС с учета.
Она нужна для передачи прежнему владельцу как доказательство о том, что действие страховки прекращено.

Doppelkarte - Страховой полис.
Чтобы получить транзитные номера, автомобиль нужно застраховать.
Страховая фирма выдаст Вам страховой полис для получения таможенных транзитных номеров.
Желтая доппелькарта нужна будет для получения транзитных номеров, зеленая является страховкой за пределами Германии.
Страховой полис может иметь различный срок действия: 15 и 30 дней.

Ausfuhranmeldung - Декларация о вывозе.
С 1 января 2007 года налог MwSt. (НДС) в Германии поднялся до 19%.
С возвратом налога за купленный автомобиль в Германии существуют правила составления документов на вывоз.
Это формуляр Ausfuhrerklaerung (форма 0733) - вывозная декларация заполняется с 1 июля 2009 года исключительно в электронном варианте продавцом (или его экспедитором, по-немецки Spedition), имеющим сертифицированное программное обеспечение (ATLAS).
Распечатанная версия декларации на вывозимый автомобиль из Германии имеет уникальный штрих-код, который сканируется при выезде немецкой таможней или таможней страны ЕС.
Любой экспортный груз, имеющий определенную стоимость, должен иметь экспортную декларацию, а при стоимости более EUR2000 этот груз должен быть еще предварительно затаможен в таможенном управлении по месту прописки (фирмы) продавца.
Это означает, что Вы должны иметь на руках корректно заполненную и распечатанную декларацию и предоставить ее немецкой таможне на границе Германии или страны ЕС для сканирования.
После сканирования информация о вывозе автоматически поступает в единую базу данных (ATLAS) немецкой таможни.
Вопрос: возвращается ли налог с автомобиля из Германии, если покупатель является частным лицом?
Ответ: Да, кстати подавляющее большинство российских покупателей как раз и являются частными лицами.
Вопрос: если в счете за автомобиль указана сумма MwSt.19% (НДС), обязан ли по закону продавец вернуть мне эту сумму?
Дело в том, что я составил экспортную декларацию сам, получил все печати, предъявил ее продавцу, а он отказывается возвращать мне налог.
Ответ: внимание, нет, продавец обязан вернуть вам налог только в том случае, если это было оговорено при составлении договора о купле-продаже.
Закона, обязывающего продавца к возврату налога не существует!
Возврат налога при экспорте возможен, но не является обязательным!
Поэтому настоятельно рекомендуем Вам вписывать в купчую возврат налога как составляющую договора о купле-продаже даже в том случае, если все экспортные документы оформляет сам продавец.
Не забудьте указать свои реквизиты и поставить срок возврата MwSt.19% (НДС).
Вопрос: как достоверно узнать может ли быть возвращен MwSt.19% (НДС) за конкретный автомобиль из Германии или нет?
Ответ: налог взимается только с автомобилей, принадлежавших фирмам и предприятиям; если Вы покупаете автомобиль у частника или автосалон приобрел автомобиль у частника и продает его Вам (об этом продавец сообщает, делая ссылку на параграф 25), то о возврате налога не может быть и речи.
Если в цене автомобиля содержится MwSt.19% (НДС), то эта сумма всегда должна быть отдельно указана в счете (купчей).

Liner Way Bill - LWB Коносамент.
LINER Way Bill (LWB) - документ о транспортировке груза по воде.
В данном случае грузом является Ваш автомобиль.
Этот документ выдается транспортной компанией или ее агентом (в данном случае Frachtkontor Finnland) и, проще говоря, является договором о перевозке.
Если Вы отправляетесь вместе с автомобилем на пароме, а не отправляете ее отдельно, такой документ не составляется.
Вам достаточно назвать номер этого документа, чтобы получить справку о прибытии машины в порт.

Anlieferschein - Погрузочный документ.
В этом документе фиксируется наличие ценных предметов в автомобиле, таких как радио или телефона.