Главная \ Международная доверенность

Международная доверенность

Международная доверенность может быть оформлена как на физические, так и на юридические лица:
 -- юридические компании;
 -- адвокатские коллегии;
 -- аудиторские фирмы, управляющие компании
 -- дистрибьюторов;
 -- торговых агентов и т.д.

Но независимо от того, кто является доверенным лицом, документ должен соответствовать следующим обязательным требованиям:
 -- доверенность должна быть оформлена на бумажном носителе;

 -- обязательно проставляется дата выдачи без сокращений и указывается срок действия документа (если максимальный срок действия не указан, то доверенность для совершения действий за границей сохраняет силу, пока его не отменят);
 -- указываются полные данные доверителя и доверенного лица (юридическое наименование, реквизиты, паспортные данные и т.д.), а также полный список передаваемых полномочий;
 -- обязательно наличие скрепляющей подписи доверителя и соответствующей печати (использование факсимиле не допускается).

Чтобы доверенность имела юридическую силу, помимо нотариального удостоверения, которое требуется в ряде случаев, чаще всего необходимо и заверение апостилем, которое подтверждает подпись доверителя и его статус.
Также может потребоваться нотариальный перевод, который большинство организаций стараются сделать заранее.
Особое внимание необходимо уделить списку передаваемых полномочий, среди которых могут быть указаны следующие наиболее часто встречающиеся действия:
 -- совершение сделок от имени доверителя;

 -- представительство в различных организациях (с указанием их детального или общего перечня);
 -- получение денежных/материальных ценностей;
 -- осуществление операций с ценными бумагами и банковскими счетами;
 -- получение документов (с указанием перечня соответствующей документации);
 -- заверение подписью тех или иных бумаг;
 -- сопровождение грузов;
 -- принятие решений от лица доверителя и т.д.

Список может быть дополнен и видоизменен в соответствии со спецификой международной деятельности компании.

Существует несколько вариантов апостилирования документов, каждый из которых будет легитимным.
Но в связи с различиями в законодательной и правовой базах разных стран и из-за разнообразия требований, которые предъявляются государственными органами и иностранными юридическими лицами, лучше заранее уточнить, какой из способов заверения апостилем подойдет в конкретном случае.
В частности, это может быть:
 -- проставление штампа на оригинал доверенности;

 -- апостилирование нотариального перевода, подшитого к оригиналу доверенности;
 -- легализация нотариально заверенной копии;
 -- заверение нотариального перевода, подшитого к нотариальной копии доверенности.

При этом можно оформить как обычный, так и срочный апостиль, который будет также юридически действителен.
Если заранее не удается узнать, какой из вариантов может потребоваться, рекомендуем выбирать один из первых двух.
От двух последних вариантов в списке лучше сразу отказаться, поскольку подпись доверителя на них является не оригинальной.

Также следует помнить, что штамп апостиля признается только в странах-участницах Гаагской конвенции 1961 г., в иных случаях потребуется консульская легализация.

Потребуется практическая помощь в судебных разбирательствах -Обращайтесь в юридическую компанию АдвокатДа!

У вас возникли проблемы - напишите нам сейчас  advokatda@bk.ru 
У вас появились вопросы - позвоните нам сейчас  8.921.585.44.22.